Archivierte News

  • 2013 (50)
  • 2012 (101)
  • 2011 (119)
  • 2010 (72)

Projekte

goCart unterstützt weltweit kartographische Aktivitäten.

Der Titel des aktuellsten Projektes lautet GIS in der Schule.

Das erste Projekt war OSM in Kamerun.

OSM in Kamerun – Schlafmünzen für Gesundheitsprojekte in Afrika

Schlafmünzen, was ist das?

Fast jeder kennt das, nach einem Urlaub im Ausland sind immer ein paar Münzen oder Scheine übrig, die man nirgendwo wieder zurücktauschen kann. Meist werden diese Münzen dann zu den anderen Schlafmünzen gelegt, die man schon vorher hatte. Soweit, so gut. Was aber wäre, wenn man mit dem gesammelten Geld noch etwas gutes tun könnte?

Wir nehmen die alten Münzen und machen sie wieder zu “richtigem” Geld. Egal welche Währung, egal auch, ob die Münzen noch gültiges Zahlungsmittel sind. Der Erlös der gesammelten Schlafmünzen kommt unserem Projekt zu Gute. Denn davon können wir kamerunische Studierende einstellen und die so dringend benötigten GPS-Geräte beschaffen, welche für den Aufbau der kamerunischen OSM-Community unerlässlich sind.

Die aufgenommenen Straßen und Objektdaten sind schließlich die Grundlage für den gezielten Ausbau des Gesundheitswesens in Kamerun.

Besonderer Dank gebührt an dieser Stelle Herrn Stefan Dameron vom Club Millenium, der die Idee der Schlafmünzen einbrachte.


Sleeping coins, what´s this?

Almost everyone knows that, after a vacation abroad there are always a few coins or bills left over, wich can´t be swapped back a anywhere. Usually these coins are then placed to the other sleeping coins that had been collected before. So far, so good. But what would happen if you could do something good with the collected money ?

We take the old coins and make it back to “real” money. No matter which currency, no matter even if the coins are not still legal tender. The proceeds of the collected sleeping coins is is funding our project. Because of this, we can set Cameroonian students and raise much-needed GPS devices, which are essential for the development of the Cameroonian OSM community.

The recorded Geodata are finally the basis for the selective expansion of health care in Cameroon.

Special thanks to Mr Stefan Dameron of Club Millennium, who introduced the idea of sleeping coins.


Download: Poster Schlafmünzen

Poster_Schlafmuenzen (pdf)

OSM in Kamerun - OSM-Workshop bei cartogis

OSM editieren leicht gemacht

Gestern (Montag, der 14.06.10) und heute waren David und ich zu einem OSM-Workshop in die Firma cartogis geladen. Herr Sascha Pomplun, Mitarbeiter mit Schwerpunkt OSM Gestaltung, stellte ein breit gestreutes Aufgabenpaket für uns zusammen. Dazu gehörte die Datenaufnahme mittels eines GPS-Loggers. Die ausgelesenen Daten wurden konvertiert und im Anschluss mit dem JOSM (Java Open Street Map)-Editor bearbeitet. Während des gesamten Workshops wies uns Herr Pomplun besonders auf wichtige Einstellungen und eventuelle Fehlerquellen hin. Dies war für uns von besonderem Interesse, da wir in Yaoundé selber die Rolle der Lehrbeauftraften übernehmen werden. Wir haben am Ende einen sehr guten Überblick über die Bedienfunktionen und die verschiedenen Möglichkeiten der Bezeichnung von Geoobjekten erhalten.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Geschäftsführerin, Frau Sabine Stengel und allen Kollegen von cartogis. Besonderer Dank gilt dabei Herrn Sascha Pomplun für die vielen wertvollen Hinweise zu OpenStreetMap.


OSM editing made easy

Yesterday (Monday, 14:06:10) and today David and I were invited to an OSM workshop, held by the company cartogis. Mr Sascha Pomplun, employee with a focus on OSM design, presented us a broad-based task package. This included data collection by using a GPS logger. The read data was converted and processed in connection with the JOSM (Java Open Street Map) editor. Throughout the workshop, Mr Pomplun told us all important things, especially on attitudes and possible sources of error. This was of particular interest for us, because we will assume the role of teachers in Yaoundé. In the end we have received a very good overview of the operating functions and the various ways of tagging geoobjects.
We would like to thank the CEO, Sabine Stengel and all colleagues of cartogis. Special thanks go to Mr Sascha Pomplun for the many valuable comments to OpenStreetMap.

Cartogis


















von links nach rechts / from left to right:   Sven Meretz, Sascha Pomplun, David Ella Mvogo

OSM in Kamerun - Download Flyer (dt./ german)

Der Flyer zu unserem Projekt steht in deutscher Sprache zum Download bereit.

The flyer for our project is available for download in German. The English Version is coming soon.


Download:  Flyer_OSM_in_Kamerun (PDF, german)

OSM in Kamerun - Projektziele

Projektziele

1. Interdisziplänere und interkulturelle Hochschulzusammenarbeit zu aktuellen Themen der Geoinformation.

Zusammen mit ca. 15 kamerunischen Geographiestudenten möchten wir über einen Zeitraum von fünf Wochen soviele Daten wie möglich in Yaoundé erheben.

2. Kartographische Erfassung, sowie quantitative und qualitative Bestandsaufnahme der Gesundheitseinrichtungen in Yaoundé.

Die Anzahl und Ausstattung der Gesundheitseinrichtung soll erfasst werden, sowie die Lage dieser mittels GPS-Geräten.

3. Verdichtung der OpenStreetMap-Daten in Yaoundé und Erstellung eines Straßennetzwerks.

Das Netzwerk spielt bei der Erreichbarkeitsanalyse eine wichtige Rolle. Damit kann z.B. ermittelt werden, welchen Einzugsbereich die einzelnen Gesundheitseinrichtungen haben oder wie lange man von einem Ort zur nächsten Einrichtung unterwegs ist.

4. Points of Interest (POI) für die örtliche Bevölkerung.

Selbstverständlich werden auch viele weitere Orte, wie öffentliche Gebäude und vor allem Religionsstätten aufgenommen. Die Kirchen sind oftmals die einzigen sozialen Einrichtungen im Umfeld und bieten ein vielfältiges Programmangebot. Vor allem sollen POI´s, die eine große Bedeutung für die örtliche Bevölkerung haben, von den kamerunischen Studenten erfasst werden. Ihre Ideen und Vorschläge tragen ganz wesentlich zur Gestaltung der OSM-Weltkarte bei.

5. Analyse der Gesundheitseinrichtungen als Planungsgrundlage für Entscheidungsträger zur Verbesserung unterversorgter Gebiete in Yaoundé

Die Erreichbarkeitsanalyse kann der lokalen Verwaltung Hinweise geben, wo eventuell eine Verdichtung, oder verbesserte Ausstattung der Gesundheitseinrichtungen notwendig sein könnte .


Project objectives

1. Interdisciplinary and intercultural cooperation in higher education on current topics of geographic information.

Together with about 15 Cameroonian geography-students, we want to collect as many data as possible in Yaoundé over a period of five weeks.

2. Mapping, as well as quantitative and qualitative inventory of health facilities in Yaoundé.

The number and equipment of health facilities is to be collected, and these facilities will be located with GPS devices.

3. Compaction of the OpenStreetMap data in Yaoundé and creating of a road network.

The network plays an important role of the reachability analysis. This allows for example to determine the catchment area of a individual health facilitiy or how many time is needed to reach one of the facilities from any place in the network.

4. Points of Interest (POI) for the local population.

Of course, many other places, such as public buildings and mainly religious sites will be included. Churches are often the only social institutions in the near environment and offer a diverse range of programming. Especially those POI’s, which have a great importance for the local population, will be covered by the Cameroonian students. Their ideas and proposals are a major contribution to design the OSM map.

5. Analysis of health facilities as a planning basis for decision-makers to improve under-served areas in Yaoundé.

The accessibility analysis can provide clues to the local government, such as where a compaction, or improved equipment of health facilities could be necessary.

OSM in Kamerun - Die Beteiligten/ Ivolved parties


Projektleiter/ Project manager


David Ella Mvogo David Roland Ella Mvogo

studierte Geographie an der Freien Universität Berlin und schloss 2009 mit dem Bachelor of Sciences ab.

studied Geography at Freie Unversität Berlin and graduated as Bachelor of Sciences in 2009.




Sven MeretzSven Meretz

studierte Geoinformation an der Beuth Hochschule für Technik Berlin und schloss 2009 mit dem Bachelor of Engineering ab.

studied Geoinformation at Beuth University of Applied SciencesBerlin and graduated as Bachelor of Engineering in 2009


Beide sind derzeit im Masterstudiengang Geoinformation an der Beuth Hochschule für Technik Berlin eingeschrieben.

Both are currently enrolled in master’s degree in Geoinformation at Beuth University of Applied Sciences Berlin.


Projektpartner/ -innen  /  Project partner


Beuth Hochschule für Technik Berlin/ Beuth University of Applied Sciences Berlin

Jürgen SchweikartProf. Dr. rer.nat. Jürgen Schweikart

ist Professor für Kartographie und Geomedien, sowie Leiter des Labors “Geodatenanalyse und Visualisierung”.

is Professor of Cartography and Geomedia, and Head of the “Spatial Data Analysis and Visualization” Laboratory.



domnick_immelynProf.Dr. rer.nat. Immelyn Domnick

ist Professorin für Geoinformation, Kartographie und Geographie, sowie Prodekanin des Fachbereichs III an der Beuth Hochschule Berlin.

is professor of Geoinformation, Cartography and Geography, as well as Vice Dean of the Department III at the Beuth UniversityBerlin.



Kamerun/ Cameroon

Dr. Ing.Geogr. Joseph Kamguia

ist Forschungsleiter und Koordinator der kartographischen Arbeiten am Institut National de Cartographie du Cameroun.

is research director and coordinator of the cartographic work at the Institut National de Cartographie du Cameroun.


Dr. Mesmin Tchindjang

ist Geomorphologe der Université Yaoundé I , sowie verantwortlicher Leiter des Studiengangs Forstwirtschaft.

is Geomorphologist at the Université Yaoundé I, and responsible head of the forestry program.






Technische Unterstützung/ Technical support

cartogis

Wir danken der Firma Cartogis für die freundliche Unterstützung durch den OSM-Workshop.

We thank the company Cartogis for their support by holding an OSM workshop for us.


Weiterer Dank gilt folgenden Förderern/ Further thanks to the following sponsors

Horst Kremers, Willi Hasselmann, Wilfried Korth, Karl-Heinz Kötter, Ursula Ripke, Michael Breuer,  Nicole Ueberschär, Uwe Hofmann, Ronny Poppschötz, Matthias Ludwig, Justin Bischof, Andreas Urbigkeit, Christin Strehl

OSM in Kamerun - Wissenschaftlicher Teil/ Scientific Part

Gesundheitsprojekt Tansania

Die wissenschaftliche Komponente unserer Arbeit wird eine Erreichbarkeitsanalyse der öffentlichen Gesundheitseinrichtungen Yaoundés sein. Vorbild dafür ist das von Prof. Dr. Jürgen Schweikart geleitete Projekt Health-GIS Mbeya Region in Tansania, aus dem Jahr 2008. Dort wurde mittels eines umfangreichen Fragenkataloges des tansanischen Gesundheitsministeriums die qualitative Ausstattung der öffentlichen Gesundheitseinrichtungen erfasst und die Erreichbarkeit dieser in einem Netzwerk analysiert.


Health Project in Tanzania

The scientific component of our work will be an accessibility analysis of public health facilities in Yaoundé. Example of this is the Project Health GIS Project Mbeya Region, led by Prof. Dr. Jürgen Schweikart in Tanzania, realized in 2008 onwards. There was captured the qualitative features of the public health facilities by an extensive questionnaire by the Tanzanian Ministry of Health. The accessibility of these health facilities has just been analysed in a network.


Befragung in Tasania – Interview in Tanzania
(by: Stefanie Henke)

Fragebogen Tansania










GPS Datenaufnahme Tansania/ GPS-data acquisition Tanzania
(by: Stefanie Henke)

Datenaufnahme

OSM in Kamerun - Ein Beispiel für OSM in Kenia

Kibera in Nairobi, Kenia weithin bekannt als größter Slum Afrikas war noch bis vor kurzem ein weißer Fleck auf der Landkarte. Die Organisation MAP KIBERA erstellt seit November 2009 mit jungen Einwohnern Kiberas  die erste öffentliche digitale Straßenkarte von ihrer Gemeinschaft. Denn ohne Grundkenntnisse der Geographie von Kibera ist es unmöglich eine fundierte Diskussion über die Verbesserung des Lebens der Einwohner zu führen.

Das Projekt MAP KIBERA dient uns als Orientierung zur Organisation der OSM-Datenaufnahme.


Kibera in Nairobi, Kenya, widely known as Africa’s largest slum, remains a blank spot on the map. Without basic knowledge of the geography and resources of Kibera it is impossible to have an informed discussion on how to improve the lives of residents. This November, young Kiberans create the first public digital map of their own community.

(source: http://www.mapkibera.org/ 2010-06-04)

The project MAP Kibera serves as guidance to our organization of the OSM data recording.


Kibera Nov. 2009

Kibera im Nov. 2009




(Quelle/source: projectdiaspora.org)



Kibera Mai/May 2010







(Quelle/source: openstreetmap.org)

OSM in Kamerun - Spendenaufruf/ Appeal for funds

Für unser Projekt OSM IN KAMERUN suchen wir Sponsoren und Förderer. Für weitere Anregungen und Know How zur Projektunterstützung sind wir ebenfalls sehr dankbar.

Spenden in jeder Höhe helfen uns bei der Realisierung. Sie können direkt an die Fördergemeinschaft Bauwesen der Beuth Hochschule Berlin spenden. Es besteht die Möglichkeit Spendenquittungen auszustellen.


For our project OSM IN CAMEROON we are looking for sponsors and supporters. For more ideas and know-how to support our project, we are also very grateful.

Donations in any amount will help with implementation. You can donate directly to the Fördergemeinschaft Bauwesen (Promotion of Civil Engineering) at Beuth University Berlin. It is possible to issue donation receipts.

!!! In the moment it is not sure, that you can get a donation receipt for outside of Germany. If it will be possible, we let you know. !!!


Empfänger/ remittee: Fördergemeinschaft Bauwesen e.V.
Kontonr./
account number: 125 002 2017
BLZ./
bank code number: 100 500 00
BIC/Swift-Code: BE LA DE BE
Bank/Bank Institute: Berliner Sparkasse (LBB Berlin)
Verw.-zweck/
reason for payment: OSM in Kamerun


Ansprechpartner für die Spendenquittungen sind / Contacts for the donation receipts are

Dipl.Ing.(FH) Frank Höft  
Tel. +49(0)30/4504-2615
Email: fhoeft@bht-berlin.de

Prof. Dr. Willi Hasselmann
Email: hassel@bht-berlin.de